ことしもお世話になりました。（2016.12.31）

みなさん、こんにちは。

醬油？塩？

おお味噌か、ぢゃなくて、
大晦日ですよ。


もう2016年も終わっちまいますよ。

ことしはノーザンも大きな出来事がありました。

カタギリが去りコバヤシ来る。

そんなわけで、カタギリが長年に渡って担当していた、
マウスイラストをことしはワタシがやるはめに。

完成度低いな。

まぁ、大目に見てくださいまし。

そんなこんなで、われわれも無事に年が越せそうです。

これもひとえにみなさまのおかげでございます。

こんなわれわれにお付き合いくださり、
感謝の言葉しかありません。

どうか来年もよろしくお願いいたします。

本日と、あすの元旦はお休みさせていただきます。

新年は2日から。

2日と3日は、午前11時開店午後5時閉店となります。

お待ちしておりますね。



NORTHERN　ISLAND

　タナベ　　イシイ　コバヤシ