ことしもお世話になりました。 （2017.12.31）

2017年もきょうで終わり。あっという間でしたね。

われわれも無事、年の瀬を迎えることが出来ました。

これもひとえに、ささえてくださったみなさまのおかげです。

ほんとうにありがとうございます。

来る2018年は、われわれにとって節目の年になります。

伏し目ぢゃないですよ。

節目ですよ節目。

で、いろいろ考えておりますので。

どうぞご期待くださいませ。

どうか2018年も、
ひきつづきノーザンをよろしくお願いいたします。

みなさもにもうれしいことがいっぱいありますように。

そのお手伝いをすこしでもできれば、
われらも本望でございます。

本日、12月31日と新年1月1日は、
ノーザンはおやすみさせていただきます。

新年2日、3日は午前11時開店午後5時閉店、
4日より通常営業となります。


それではみなさま、よいお年を。

来年もよろしくお願いいたします。



NORTHERN　ISLAND

　　タナベ、イシイ、こばやし、マロ、ハル